Briefbogen mit Infospalte und Seite 3

Wenn Du Umlaute direkt eingibst, solltest Du unbedingt vor dem ersten Umlaut deklarieren, welche Eingabecodierung die Datei hat. Indicees setzt man im Textmodus mit \textsubscript.

Das Problem ist im Anhang des KOMA-Script Buches erklärt. Allerdings, wenn man den Satzspiegel gar nicht ändert, sondern nur verschiebt, dann gibt es einen Hack, der das ermöglicht. Zunächst einmal lässt man den Teil:

% Dafuer sorgen, dass die Verschiebung auch nach Satzspiegelneuberechnungen
% erhalten bleibt (siehe C.7. Modifikationen, letzter Absatz)
\l@addto@macro{\@typearea@end}{%
  \setlength{\oddsidemargin}{\useplength{toaddrhpos}}%
  \addtolength{\oddsidemargin}{-1in}%
}
\ifx\AtBeginDocument\@notprerr
  \KOMAoptions{DIV=last}%
\else
  \AtBeginDocument{%
    \g@addto@macro{\@typearea@end}{%
      \setlength{\oddsidemargin}{\useplength{toaddrhpos}}%
      \addtolength{\oddsidemargin}{-1in}%
    }%
  }%
\fi

komplett weg. Man darf dann nur nach dem Laden der lco-Datei den Satzspiegel nicht neu berechnen. Das darf man aber ohnehin nicht, weil man an Stelle des entfernten Codes nun folgendes einfügt:

\RequirePackage{afterpage}
\AtBeginLetter{%
  \afterpage{\setlength{\global\oddsidemargin}{\evensidemargin}}%
}%

Damit wird nach der ersten Seite der linke Rand global auf den ursprünglichen Wert gesetzt, der ja in \evensidemargin noch vorhanden ist (zumindest, wenn man keine Bindekorrektur einsetzt).

Damit dies funktioniert, muss man dann außerdem den Brief wieder einseitig, also ohne Option twoside setzen.

Es sei nicht verschwiegen, dass es sich bei dieser Lösung um einen Hack handelt. Es ist nirgendwo dokumentiert, dass die Änderung von \oddsidemargin innerhalb des Dokuments funktioniert. Ebenso ist nicht dokumentiert, dass man bei \setlength der Länge ein \global voranstellen kann, um eine globale Änderung herbeizuführen.