Minuskelziffern für Seitenzahlen, Kapitel und Bild-/Tabellenbeschriftungen

Sehr schönes Minimalbeispiel. Trotzdem seien mir zwei Rückfragen gestattet. Welche Zahlen möchtest Du nicht in Minuskelziffern? Soll das ganze primäre für die Verwendung von Palatino (also mit Paket mathpazo) oder eher für CM, EC oder LM funktionieren? Falls nur mathematische Zahlen und ggf. Tabelleneinträge davon betroffen sind, wäre es ggf. einfacher \usepackage[osf]{mathpazo} zu verwenden, und dann alle Zahlen, die nicht als Minuskelziffern gesetzt werden sollen, als Mathematik (entweder mit $…$ oder \ensuremath{…}) zu setzen.

Ich hätte ja fast gefragt, ob es gänzlich unabhängig von der Wahl der Schrift funktionieren soll, aber gerade dieser Punkt ist sehr vom Schriftpaket abhängig. Während bei den Standard-LaTeX-Schriften Tabellenziffern für den Text voreingestellt sind und mit \oldstylenums Ziffern aus dem Symbolfont verwendet werden, wird kann man bei einigen Schriftpaketen wie mathpazo auch Minuskelziffern im Textmodus direkt verwenden. Je nachdem, ob die Schrifteinbindung auch Mathefonts berücksichtigt oder nicht, kann man dann Tabellenziffern teilweise einfach per Mathemodus setzen. Wird der Mathemodus gar nicht berücksichtigt, führt hingegen \oldstylenums sogar meist dazu, dass die falschen Minuskelziffern – nämlich die aus dem Symbolfont zu CM – verwendet werden.

Deine sehr generelle Verwendung von \oldstylenums ist dann auch Ursache für das Problem mit den Part-Nummern im Inhaltsverzeichnis. Da Du dort einfach das komplette Argument von \numberline als \oldstylenums setzt, aber hier gar keine Buchstaben bereitgestellt werden, können die Großbuchstaben, die für die römischen Zahlen verwendet werden, nicht korrekt ausgegeben werden. Ein ähnliches Problem gäbe es auch mit der Nummerierung im Anhang. Prinzipiell hat man dieses Problem übrigens auch ohne textcomp. Bei genauerem Hinsehen, erkennt man, dass dann die Großbuchstaben der römischen Zahlen der Part-Nummer im Inhaltsverzeichnis aus dem Symbolfont verwendet wird. Die römischen Zahlen sind dadurch kursive Serifenfonts. Gewünscht ist aber eigentlich eine aufrechte Serifenlose. Auch das seltsame Dreieck in den Section-Nummern hat die Ursache in der Font-Umschaltung durch \oldstylenums.

Darüber hinaus hat Deine Lösung, nur die Ausgabe umzudefinieren den Nachteil, dass bei \ref wiederum Tabellenziffern verwendet würden. Falls obige Idee mit der Option osf für mathpazo nicht in Frage kommt, schlage ich daher eine ganz andere Lösung vor. Ich werde zu dieser kommen, sobald mein Notebook am Netzteil hängt (ich habe nur noch 25% Saft, das Notebook wird ca. in 5 Minuten herunterfahren).

Zunächst noch kurz die Antwort auf die Frage nach den weiteren Elementen: \figureformat und \tableformat sind in der KOMA-Script-Anleitung ebenfalls dokumentiert.

Wow, Glück gehabt: In dem Moment als ich das Netzteil angeschlossen habe, sprang die Anzeige von 25% auf 5% …

Statt nun also die Formatierung der Verwendung der Nummern umzudefinieren, schlage ich vor eine neue Nummerierungsart – analog zu \arabic, \roman, \Roman, \Alph, \alph – zu definieren. Diese kann dann für alle möglichen Zähler verwendet werden:

\documentclass[11pt,paper=a4]{scrbook}
 
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
 
\usepackage{textcomp}
\usepackage[sc]{mathpazo}
 
\usepackage{scrpage2}
\pagestyle{scrheadings}
 
\usepackage[demo]{graphicx}
 
% Neuer Nummerierungsstil: arabisch mit Minuskelziffern
\makeatletter
\newcommand*{\@minuskel}[1]{\oldstylenums{\@arabic#1}}
\newcommand*{\minuskel}[1]{\expandafter\@minuskel\csname c@#1\endcsname}
\makeatother
 
% Gliederungsebenen unterhalb von \part in der Voreinstellung auf
% Minuskelziffern ändern:
\renewcommand*{\thechapter}{\minuskel{chapter}}
\makeatletter
\renewcommand*{\thesection}{\if@mainmatter\thechapter.\fi\minuskel{section}}
\makeatother
\renewcommand*{\thesubsection}{\thesection.\minuskel{subsection}}
\renewcommand*{\thesubsubsection}{\thesubsection.\minuskel{subsubsection}}
\renewcommand*{\theparagraph}{\thesubsubsection.\minuskel{paragraph}}
\renewcommand*{\thesubparagraph}{\theparagraph.\minuskel{subparagraph}}
 
% Gleichungsnummern mit Minuskelziffern
\makeatletter
\renewcommand*{\theequation}{\if@mainmatter\thechapter.\fi\minuskel{equation}}
\makeatother
 
% Abbildungs- und Tabellennummern mit Minuskelziffern
\makeatletter
\renewcommand*{\thefigure}{\if@mainmatter\thechapter.\fi\minuskel{figure}}
\renewcommand*{\thetable}{\if@mainmatter\thechapter.\fi\minuskel{table}}
\makeatother
 
% Im Hauptteil die Seitenzahlen mit Minuskelziffern
\makeatletter
\g@addto@macro{\mainmatter}{\pagenumbering{minuskel}}
\makeatother
\pagenumbering{minuskel}% falls \mainmatter gar nicht verwendet wird
 
\begin{document}
 
\tableofcontents
 
\part{part}
 
\chapter{chapter}
Abbildung~\ref{fig:test} in Abschnitt~\ref{sec:test} zeigt ebenfalls
Minuskelziffern.
 
\newpage
\section{section}
\label{sec:test}
 
\begin{figure}[ht]
 \centering
 \includegraphics[height=1cm,width=1cm]{dummy.png}
 \caption{Die Nummerierung sollte in Minuskelziffern sein.}
 \label{fig:test}
\end{figure}
 
\end{document}

Das funktioniert nun auch, wenn man mathpazo weg lässt und damit auf EC (wegen T1 nicht CM) umschaltet oder mit lmodern lieber LM verwendet und unabhängig davon, ob man textcomp – und damit effektiv einen anderen Symbol-Font für \oldstylenums – verwendet oder nicht.

Trotzdem: Mit mathpazo würde ich mir überlegen, ob nicht der Weg über Option osf der einfachere und effektivere ist.

Bevor noch die Frage kommt welcher Zähler bei nummerierten Listen zuständig ist:

\renewcommand*{\theenumi}{\minuskel{enumi}}

BTW: Theoretisch hätte man auch \@arabic umdefinieren können. Das war mir dann aber zu brutal. Falls das trotzdem gewünscht wird:

\renewcommand*{\@arabic}[1]{\oldstylenums{\number #1}}

Damit entfallen dann die Umdefinierungen aller \the…. Allerdings bin ich fast sicher, dass es an anderer Stelle Probleme damit gibt. Viele Pakete verwenden \@arabic oder \arabic an Stellen, an denen gar nichts ausgegeben werden soll und eigentlich \number angebracht wäre.

Ich hoffe, ich habe keine Teilfrage vergessen.

Sorry für die kleine Zwischenfrage: Könntest Du hier den Thread zur Einbindung von Frutiger auf de.comp.text.tex verlinken?