Einen Abstract für jedes Kapitel

Mir scheint, jedes Kapitel ist schlicht und einfach das am Kapitelanfang erwähnte und mit Literaturverweis, abstract und keywords spezifizierte Paper. Aber vielleicht ist eine Kumulativ-Dissertation genau das: eine Sammlung bereits eingereichter Fachartikel? Dazu kenne ich mich bei Dissertationen zu wenig aus.
Beim Verfassen einer Dissertation würde ich mir aber zweimal überlegen diese hier nachzuahmen
und zwar genau so, wie es in dem Beispiel zu sehen ist.
Abgesehen von den von Markus bereits erwähnten typographischen Schwächen sind mir beim kurzen Überblättern zu den Kapitelanfängen schon so viele (Rechtsschreib-)fehler aufgefallen (z. B. "fließige Arbeit", "Copywright"), dass diese Dissertation für mich bereits den Anschein erweckt, die nötige Sorgfalt vermissen zu lassen (beachte: das ist mein persönlicher erster Eindruck). Ich würde also nicht versuchen, genau diesen Stil und dieses Format als exakte Vorlage zu verwenden, sondern diese höchstens grob aufgreifen, verbessern z. B. so wie Markus vorgeschlagen hat und mich nur an diese anlehnen.

Das Problem mit der Frage, ob der Abstract auf die Seite mit der Überschrift passt, gibt es nur, wenn Du es als Kapitelpräambel (\setchapterpreamble) setzt. Als normaler Text funktioniert es auch, wenn ein Seitenumbruch darin stattfindet. Schön ist das aber natürlich trotzdem nicht.

Da mir noch nicht klar ist, wie das mit den Überschriften werden soll, würde ich also schlicht zu etwas wie:

\newenvironment{abstract}{% bei scrarticle oder report müsste man einen anderen Namen wählen
  \quotation\subparagraph*{\abstractname:}
}{%
  \endquotation
}

raten. Bei den Keywords würde ich hingegen eher etwas wie:

\newcommand*{\keywords}[1]{%
  \begin{quotation}
    \subparagraph*{Keywords:} #1
  \end{quotation}
}

verwenden. Den Fall Seitenumbruch würde ich mal ausklammern, bis er auftritt.

Kleinere Schrift ist so eine Sache. Man muss sich bewusst sein, das kleinere Schrift oft bedeutet: Schwerer zu lesen. Gerade der Abstract sollte eigentlich leicht zu lesen sein. Ich kann deshalb auch Zeitschriftenverlage, die den Abstract kleiner setzen nicht verstehen. Letztlich dient der Abstract dazu zu entscheiden, ob ich das überhaupt lesen will. Wenn der so klein gesetzt ist, dass er schwer zu lesen ist, dann will ich aber schon den Abstract nicht lesen. Es kommt also sehr darauf an, wie klein kleiner ist. 10 pt ist meist noch OK, darunter wird es unangenehm.

Wie wäre es übrigens für die Kapitelüberschriften direkt die Überschriften der Artikel zu übernehmen? Ggf. könnte man mit Option chapterprefix arbeiten und \chaptername in Artikel umdefinieren. Nur so als Idee ...

PS: Ich habe heute meinen pragmatischen Tag, also nagelt mich bloß nicht in ein paar Jahren darauf fest ...

Du hast mit \begin{quote}\begin{trivlist} zwei trivlist-Listen ineinander geschachtelt und damit auch den doppelten Abstand.

Übrigens gibt es kein Paket mit dem Namen »Blindtext«, weshalb ich bei Deinem Minimalbeispiel auch einen Fehler gemeldet bekomme. Es gibt nur ein Paket mit Namen »blindtext«. Auch auf Rechern mit case-insensitivem Dateisystem sollte man auf korrekte Groß-/Kleinschreibung bei Dateinamen und besondere bei Paketnamen achten.

Das mit der trivlist ist auch genau der Grund, warum \subparagraph direkt am Anfang einer quote-Umgebung nicht funktioniert.

Hier ein Vorschlag:

\documentclass[12pt,twoside,DIV=15,BCOR=8.25mm,pagesize,headinclude,draft]{scrbook}
 
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{blindtext}
 
\newenvironment{chapterabstract}{%
  \vskip-\lastskip
  \quotation
  % Den vertikalen Abstand korrieren. Wir wollen hier keinen Listenabstand und
  % außerdem müssen wir den durch Tricks hinzugekommenen Zeilenabstand auch
  % wieder los werden.
  \vskip-\partopsep\vskip-\parsep\vskip-\itemsep\vskip-2\baselineskip\vskip-\parskip%
  \leavevmode\small\subparagraph*{\abstractname:}%
}{%
  \par\endquotation
}
 
\newcommand{\keywords}[1]{%
  \begin{quote}
  % Den vertikalen Abstand korrieren. Wir wollen hier keinen weiteren Listenabstand und
  % außerdem müssen wir den durch Tricks hinzugekommenen Zeilenabstand auch
  % wieder los werden.
  \vskip-\partopsep\vskip-\parsep\vskip-\itemsep\vskip-\baselineskip\vskip-\parskip%
    \leavevmode\small\subparagraph*{Keywords:}#1\par
  \end{quote}
}
 
\newcommand{\abstrkey}[2]{%
  \setchapterpreamble{%
    \begin{chapterabstract}
      #1
    \end{chapterabstract}
    \keywords{#2}
    \chapterheadendvskip
  }
}
 
\begin{document}
 
\tableofcontents
 
\abstrkey{\blindtext}
{foo, bar, foobar, 0815, 4711}
\chapter{Chapter One}
\section{Foo}
\Blindtext
\section{Bar}
\Blindtext
\chapter{Chapter Two}
\section{FooBar}
\Blindtext
\end{document}

Übrigens hat es einen Grund, dass ich bei der Umgebungsdefinition \begin{quote}...\end{quote} durch \quote...\endquote ersetzt habe. Den Grund merkst Du, wenn Du mal fälschlich \end{ChapterAbstract} statt \end{chapterabstract} schreibst und die Fehlermeldungen mit \begin{quote}...\end{quote} bzw. \quote...\endquote vergleichst. Aber da darfst Du natürlich auch anderer Auffassung sein.