Von fancyhdr zu koma (scrlayer-scrpage)

\ModifyLayer[
    addvoffset=-2pt% Linie über Fußzeile nach oben schieben
]{scrheadings.foot.above.line}

\setkomafont{pageheadfoot}{\footnotesize\scshape}

\automark{part}
\automark*{section}
\clearpairofpagestyles% entfernen der voreingestellten Inhalte
\ifoot{\authorname}
\ofoot{\versiondate}
\ihead{\rightbotmark}
\ohead{\pagemark}

\AfterTOCHead[lot]{\markright{Verzeichnisse}}
\AfterTOCHead[lof]{\markright{Verzeichnisse}}

\renewcaptionname{ngerman}{\refname}{Quellenverzeichnis}

\renewcommand\sectionmarkformat{\thesection\autodot\quad}

\documentclass[
    numbers=noenddot,
    toc=flat,
    12pt,
    titlepage,
    listof=totoc,
    bibliography=totoc,
    parskip=full,% Abstand zwischen Absätzen (volle Zeile)
    headings=optiontoheadandtoc% Behandlung des optionalen Arguments von Gliederungsbefehlen
]{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm,
    footskip=1.2cm% Einstellung über geometry
]{geometry}
 
\usepackage[headsepline,footsepline]{scrlayer-scrpage}
\renewcommand\sectionmarkformat{\thesection\autodot\quad}
\setkomafont{pageheadfoot}{\footnotesize\scshape}
 
\automark{part}
\automark*{section}
\clearpairofpagestyles% entfernen der voreingestellten Inhalte
\ifoot{\authorname}
\ofoot{\versiondate}
\ihead{\rightbotmark}
\ohead{\pagemark}
 
\AfterTOCHead[lot]{\markright{Verzeichnisse}}
\AfterTOCHead[lof]{\markright{Verzeichnisse}}
\renewcaptionname{ngerman}{\refname}{Quellenverzeichnis}
 
\ModifyLayer[
    addvoffset=-2pt% Linie über Fußzeile nach oben schieben
]{scrheadings.foot.above.line}
 
\newcommand{\versiondate}{29. Januar 2016}
\newcommand{\firstAuthor}{Firstname Lastname}
\newcommand{\shortAuthors}{F. Lastname}
\newcommand{\authorname}{\firstAuthor}
 
\usepackage[style=authoryear,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
 
\usepackage{blindtext}% nur für Fülltext
\begin{document}
\pagenumbering{gobble}
\thispagestyle{empty}
{\Huge Das ist die Seite mit dem Cover\par}
\clearpage
 
\addpart[tocentry={}]{Vorwort}
Hier steht das Vorwort
\Blindtext
\clearpage
 
\tableofcontents
\clearpage % Neue Seite
\listoftables
\listoffigures
 
\clearpage
\pagenumbering{arabic}
\part{Einleitung}
\label{part:allgemein}
\section{Einführung in die Thematik}
\label{sec:einleitung}
 
\cite{ctan}
\clearpage
\printbibliography
 
\clearpage
\addsec[tocentry={}]{Selbständigkeitserklärung}
\blindtext
\end{document}

\documentclass[
    headings=optiontotocandhead,% Erweiterung für das optionale Argument der
                                % Gliederungsbefehle aktiviert.
    oneside,% Das ist übrigens die Voreinstellung!
    numbers=noenddot,% Keine Punkte am Ende der Gliederungsnummern und davon
                     % abgeleiteten Nummern
    toc=flat, %Flache TOC
    12pt, % Schriftgröße 
    titlepage, % es wird eine Titelseite verwendet 
    parskip=full, % Abstand zwischen Absätzen (ganze Zeile) 
    listof=totoc, % Verzeichnisse im Inhaltsverzeichnis aufführen 
    %^enlargefirstpage,% Gibt es bei scrartcl nicht!!!!
    bibliography=totoc, % Literaturverzeichnis im Inhaltsverzeichnis aufführen 
    %index=totoc, % Index im Inhaltsverzeichnis aufführen 
    %captions=tableheading, % Beschriftung von Tabellen für Ausgabe oberhalb
                           % der Tabelle formatieren 
    %draft % Status des Dokuments (final/draft) draft hinzufügen zum anziegen 
    %%der zeilen ende
]{scrreprt}
 
%%%%%% Packages %%%%%
\usepackage[utf8]{inputenc} % encode as UTF-8
\usepackage[english,main=ngerman]{babel} % use English and German languages,
                                % Hauptsprache ist Deutsch
\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, footskip=1.2cm]{geometry}
\usepackage{setspace}% Wird das verwendet? Dann besser die Grundeinstellung
                     % vor geometry vornehmen.
\usepackage[T1]{fontenc}
 
% % % % defined commands % % % % 
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}% Du weißt was Du damit machst?
\newcommand{\versiondate}{29. Januar 2016}
\newcommand{\firstAuthor}{Firstname Lastname}
\newcommand{\shortAuthors}{F. Lastname}
\newcommand{\authorname}{\firstAuthor}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
\usepackage[automark,headsepline,footsepline,plainfootsepline]{scrlayer-scrpage}
%\automark[chapter]{chapter}% Eventuell wenn doppelseitig
\setkomafont{pageheadfoot}{\normalcolor\footnotesize\scshape}
\setkomafont{pagenumber}{\normalfont\normalsize}
\clearpairofpagestyles
\ihead{\headmark}
\ohead{\pagemark}
\ifoot*{\authorname}
\ofoot*{\normalfont\normalsize\versiondate}
\ModifyLayer[addvoffset=-.6ex]{scrheadings.foot.above.line}% Linie verschieben
\ModifyLayer[addvoffset=-.6ex]{plain.scrheadings.foot.above.line}% Linie verschieben
 
% Zur Demonstration des Literaturverzeichnisses
\usepackage{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\renewcaptionname{ngerman}\refname{Quellenverzeichnis}
 
\usepackage{hyperref}
\makeatletter
\providecommand*{\texorpdfstring}[2]{#1}% besser erst nach hyperref, falls
                                % hyperref geladen wird; geht derzeit aber
                                % auch umgekehrt
\newcommand\@invisibleroman[1]{%
  \texorpdfstring{}{\@roman{#1}}%
}
\makeatother
 
\usepackage{blindtext}
 
\begin{document}
\pagenumbering{invisibleroman}% verhindert das same identifier Problem
%Cover here with \clearpage
%\input{cover}
 
%%%%%% Vorwort %%%%%%
% Hier einmal gezeigt, wie man das mit der Kopfzeile aber ohne Eintrag ins
% Inhaltsverzeichnis machen kann.
% Außerdem eine Überschriftenebene entfernt, das diese eigentlich nur sinnvoll
% ist, wenn es darunter mehrere Unterüberschriften gibt.
\addchap[tocentry={}]{Vorwort}
% Alternative: \addpart statt \part* ergibt einen Inhaltsverzeichniseintrag
Hier steht das Vorwort.
\Blindtext[5]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
%%%%%% Inhaltsverzeichnis %%%%%%
\tableofcontents
 
%%%%%%% Beginn Seitennummerierung %%%%%%
\cleardoubleoddpage% Sorgt dafür, dass die Änderung der Seitennummerierung
                   % immer auf einer neuen (rechten) Seite beginnt!
\pagenumbering{arabic}% enthält bereits \setcounter{page}{1}	
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
%%%%%% Sections %%%%%%
\chapter{Einführung in die Thematik}
\label{sec:einleitung}
 
Wie \cite{knuth:ct} schreibt: \Blindtext[5]
 
%%%%%% Bibliography %%%%%%
\printbibliography
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
%%%%%% Selbstständigkeitserklärung %%%%%%
% Hier einmal gezeigt, wie man das mit der Kopfzeile aber ohne Eintrag ins
% Inhaltsverzeichnis machen kann
\addchap[%
  tocentry={}% Kein Eintrag ins Inhaltsverzeichnis
]{Selbständigkeitserklärung}
%\input{selbststaendigkeitserklaerung}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end{document}