scrbook mit lebenden Kopfzeilen

Der Code ist etwas seltsam ...

Lies in der KOMA-Script-Anleitung nach, das die von Dir verwendete Option manualmark bewirkt.

Warum dokterst du an \evensidemargin herum, statt die Ränder mit geometry gleich so zu setzen, wie Du sie brauchst?

\pagemark hat in \markboth nichts zu suchen. Korrekt wäre, den Seitenstil mit \ihead und \ohead etc. zu konfigurieren, die Kapitelmarke scrpage2 und KOMA-Script zu überlassen und den Autor beispielsweise per \markright zu setzen oder aber wie Du mit manualmark zu arbeiten und Kapitel und Autor direkt per \markboth zu setzen – das eine als linke Marke, das andere als rechts.

Linien schaltet man per Option ein. Per Anweisung bestimmt man lediglich ihre Dicke.

Die Kapitelanfangsseite hat ihren eigenen Seitenstil. Den kann man entweder umdefinieren oder die Linie dafür ebenfalls per Option aktivieren. Allerdings wäre es ein Stilfehler, wenn man die Kapitelanfangsseiten selbst mit einem lebenden Kolumnentitel versehen würde. Das ist einerseits überflüssig, andererseits verschlechtert es die Auffindbarkeit von Kapitelanfänge und sieht auch noch hässlich aus, weil die Information der Überschrift dann direkt über der Überschrift noch einmal steht. Siehe auch hierzu die KOMA-Script-Anleitung.

Es ist kein Thread geschlossen worden. Vermutlich konntest Du nicht antworten, weil Dein Browser Dir eine Seite aus dem Cache vorgelegt hatte, die er geladen hatte, als Du nicht eingeloggt warst. In dem Fall hilft es, wenn man den Browser nach dem Einloggen (=Anmelden) zum Neuladen der Seite veranlässt.

Ich versuche jetzt mal zu erraten, was Du haben willst (ohne die seltsame Verschiebung auf linken Seiten):

\documentclass[12pt,smallheadings,cleardoubleempty]{scrbook}
\usepackage[a4paper,left=25mm,right=25mm,top=20mm,bottom=30mm]{geometry}
\usepackage[manualmark,headsepline,plainheadsepline]{scrpage2}
\usepackage{blindtext}

\newcommand*{\achapter}[3][\chapteroptarg]{%
  \def\chapteroptarg{#2}%
  \chapter[#1\protect\newline{\mdseries(#3)}]% Inhaltsverzeichnis
    {#2\hfill\newline \normalsize von #3}% Überschrift
  \expandafter\markboth\expandafter{#1}{Autor: #3}% \leftmark und \rightmark
}

\clearscrheadfoot% scrheadings und scrplain komplett leeren
\ihead{\headmark}% innen automatisch \leftmark oder \rightmark
\ohead[\pagemark]{\pagemark}% außen Paginierung (auch bei scrplain)
\pagestyle{scrheadings}

\begin{document}
\tableofcontents

\achapter{Kapitelname}{Autor}
\Blindtext\Blindtext\Blindtext\Blindtext

\achapter[Kolumnentiteleintrag]{Anderes Kapitel}{Anderer Autor}
\Blindtext\Blindtext\Blindtext\Blindtext
\end{document}

Wenn in das Inhaltsverzeichnis der lange Titel soll, statt dem Kolumnentitel ist in der Zeile des entsprechenden Kommentars einfach #1 durch #2 zu ersetzen.

Wenn auf Kapitelanfangsseiten keine Kopflinie erscheinen soll, ist die Option plainheadsepline wegzulassen.

Wenn auf Kapitelanfangsseiten ebenfalls der Autor im Kopf stehen soll, dann ist entweder das optionale Argument von \ihead ebenfalls zu verwenden oder \chapterpagestyle umzudefinieren (damit dort ebenfalls scrheadings) verwendet wird.

Wenn die Autorangabe und die Kapitelangabe im Kopf vertauscht werden sollen, dann sind einfach die Argumente von \markboth zu vertauschen, wobei dann allerdings die beiden \expandafter entfallen müssen. Der Code sollte trotzdem aufgrund der Randbedingung, dass Kapitel immer auf einer neuen Seite beginnen, trotzdem funktionieren.

Wenn die Kapitelnummer mit in den Kopf soll, muss in der Zeile mit \markboth vor #1 noch \chaptermarkformat eingefügt werden (ohne Leerzeichen!).

Damit solltest Du jetzt alle Informationen haben, um klar zu kommen. Wenn nicht frag nochmal konkret nach. Bitte verwende dabei die reply-Möglichkeit, so lange wie sich Nachfragen konkret auf diesen Forumbeitrag beziehen.