Fehlender Zeilenumbruch im Abbildungsverzeichnis

Hallo,

ich habe in meinem Dokument recht viele lange \captions in figure Umgebungen. Selbst ein Kürzen mit \caption[kurzer text]{langer text} führt noch zu Bildunterschriften, die mehrzeilig sind. Das Problem ist, dass die Texte zwar in der Bildunterschrift korrekt umgebrochen werden, jedoch nicht im Abbildungsverzeichnis, dort laufen sie einfach rechts aus der Seite heraus. Folgende Packages sind geladen:

\documentclass[12pt,a4paper,liststotoc]{scrartcl}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[pdfauthor={john doe},pdftitle={fubar}]{hyperref}

Das Abbildungsverzeichnis wird mit \listoffigures initiiert.
Es sind keine weiteren Manipulationen an figure Umgebungen ö.ä. durchgeführt worden.
Ohne das Koma script funktioniert der Zeilenumbruch, aber ich brauche die extra Formatierungen.

Vielen Dank für eine Antwort

Solero