label Problem

... die Fehlermeldung

! LaTeX Error: File `Babel.sty' not found.

die man bei Verwendung eines case-sensitiven Dateisystems bekommt? Richtig, das Paket heißt nicht »Babel«, sondern »babel«. Auch Windows-Anwender sollten das beachten, denn spätestens, wenn sie ihr Dokument zu einem Kumpel tragen, der sich mit LaTeX besser auskennt, bekommen sie sonst ein Problem.

... die Fehlermeldung:

! Undefined control sequence.
l.7 \graphicxpath
                 {Pfad}

Mir sagt sie, dass es keine Anweisung \graphicxpath gibt. Und richtig, wenn ich in die Anleitung zu graphics und graphicx schaue, dann finde ich dort zwar \graphicspath aber kein \graphicxpath. Darüber hinaus ist dann aber auch noch die Syntax des Arguments falsch. Daneben ist aber auch die \includegraphics-Anweisung für ein vollständiges Minimalbeispiel ungeeignet und sollte ggf. durch eine \rule gleicher Größe ersetzt werden.

... die Fehlermeldung:

! Missing \endcsname inserted.
 
                   \unhbox 
l.9  (Abb. S.~\pageref{abb:Flötenakazie}
                                         )

Mir sagt sie, dass irgendwas bei \pageref schief gelaufen ist. Die Fehlermeldung gehört jedoch in die Kategorie der Allerweltsfehlermeldungen von TeX, für deren Zuordnung man schon eine gehörige Portion Erfahrung benötigt.

Tatsächlich ist Deine Vermutung, dass das etwas mit dem Umlaut im Label zu tun hat, gar nicht schlecht und Du hättest das natürlich leicht selbst ausprobieren können. Das Paket inputenc arbeitet mit aktiven Zeichen, um die Zuordnung zwischen Eingabe-Zeichen mit einem Code > 127 zu dem Ausgabezeichen vornehmen zu können. Aktive Zeichen sind so etwas wie Befehle, die nur aus einem Zeichen bestehen. Aktive Zeichen sollte man in Labels besser vermeiden. Ich empfehle immer, Labels nur aus ASCII-Buchstaben, Ziffern, Bindestich, Punkt und Doppelpunkt (wobei der bei manchen Sprachen bereits kritisch sein kann) zusammenzusetzen.