Hyperref und Koma

AFAIK kann man innerhalb von \hypersetup nur voll expandierbare Anweisungen verwenden. Damit fallen alle Anweisungen flach, die ein optionales Argument oder eine Sternform besitzen – also auch \usekomavar. Man könnte sich nun etwas basteln, das über \edef und das optionale Argument von \usekomavar von hinten durch die Brust ins Knie arbeitet. Der Weg wäre grob skizziert:

\newcommand*{\hilfsmakro}{}
\usekomavar[\edef\hilfsmakro]{signature}
\hypersetup{pdfauthor=\hilfsmakro}

Getestet habe ich das aber nicht, denn eigentlich ist es doch kein Problem, in der lco-Datei, in der Du Deine Absenderinformationen einmalig anlegst, gleich noch ein

\@ifpackageloaded{hyperref}{%
  \hypersetup{pdfauthor=towolf}%
}{}

einzufügen. Es ist ja nicht so, dass man das bei jedem Brief wieder neu eingeben müsste. Damit ist diese Lösung aber deutlich schneller gebastelt als die andere.