Layout meiner Masterarbeit

Zwei Titelseiten per \maketitle sind nicht möglich, weil der Aufruf von \maketitle diverse Titel-Anweisungen deaktiviert. In dem Fall bleibt als saubere Lösung nur, die Titelei mit Hilfe der titlepage-Umgebung selbst zu definieren. Man könnte für eine der Titelseiten den Schmutztitel missbrauchen, aber davon würde ich abraten.

Die Verzeichnisse und die Nummerierung mit römischen Zahlen sollte kein Problem sein. \frontmatter stellt ohnehin bereits auf römische Seitenzahlen um.

Erklärung und Danksagung ohne Kopf geht, da beides einzelne Seiten sind, am einfachsten per \thispagestyle{empty}. Mich wundert etwas, dass diese nach den Verzeichnissen aber vor der Nomenklatur stehen sollen. Üblich ist, dass diese beiden Teile vor den Verzeichnissen stehen und dann auch zum Vorderteil (front matter) gerechnet werden. Aber, wenn Du es so haben willst, sollst Du es so bekommen.

Also lass uns das probieren:

\documentclass[
  a4paper,BCOR10mm,oneside,
  bibtotoc,idxtotoc,
  headsepline,footsepline,% also activate headinclude and footinclude
  fleqn,openbib
]{scrbook}
\usepackage[automark]{scrpage2}
\usepackage[ngerman,english]{babel}% default language as last entry
\usepackage{lastpage}% to get last page use \pageref{LastPage}
\usepackage[refpage,intoc]{nomencl}% for nomenlature Abkuerzungsverzeichnis
\makenomenclature

% define header and footer
\pagestyle{scrheadings}
\clearscrheadfoot % clear header and footer
\automark[section]{chapter}% !!! Wouldn't do that at oneside documents!!!
\ihead[]{\leftmark}% header left part
\ohead[]{\rightmark}% header right part
\ifoot{Name}% footer left part
\cfoot{Thema}% footer middle part
\makeatletter
% use different foot at front and main matter
\g@addto@macro{\mainmatter}{%
  \ofoot[{\usekomafont{pagenumber}Page \pagemark\ of \pageref{LastPage}}]
    {\usekomafont{pagenumber}Page \pagemark\ of 
      \pageref{LastPage}}% footer right part
}
\g@addto@macro{\frontmatter}{%
  \ofoot[\pagemark]{\pagemark}%
}
\makeatother

\begin{document}
\frontmatter% title pages are not numbered but counted!
\begin{titlepage}
  \raggedright% Use a different title style
  \null% page started
  \selectlanguage{ngerman}
  \vspace{4\baselineskip}
  \setlength{\arrayrulewidth}{1pt}%
  \sffamily
  \begin{tabular}{|ll@{}}
    & \\[\baselineskip]
    & \large Masterarbeit\\
    & \large Matthias Idefix Sechs \\[\baselineskip]
    & \huge\textbf{Das ist der Titel}\\[\baselineskip]
    & \large Wintersemester 2007/2008\\[2\baselineskip]
  \end{tabular}
  \vfill
  \begin{tabular}{@{}l@{:~}l@{}}
    Fach & Was auch immer \\
    Sonstiges & Was auch immer \\
    Abgabetermin & 1.~April~2008
  \end{tabular}
  \newpage\null\thispagestyle{empty}
  \selectlanguage{english}
  \vspace{4\baselineskip}
  \begin{tabular}{|ll@{}}
    & \\[\baselineskip]
    & \large Master Thesis\\
    & \large Matthias Idefix Sechs \\[\baselineskip]
    & \huge\textbf{This It the Title}\\[\baselineskip]
    & \large Winter 2007/2008\\[2\baselineskip]
  \end{tabular}
  \vfill
  \begin{tabular}{@{}l@{:~}l@{}}
    Misc & See first title page
  \end{tabular}
\end{titlepage}

\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables

\mainmatter
\selectlanguage{ngerman}
\chapter*{Erkl"arung}\thispagestyle{empty}
bla
\chapter*{Danksagung}\thispagestyle{empty}
bla

\selectlanguage{english}
\printnomenclature
\clearpage
\chapter{Chapter eins}
bla test\nomenclature{test}{Das ist ein Test}.
\newpage
one more page

\chapter{Chapter zwei}
bla text 2.
\newpage
one more page
\newpage
one more page

\appendix
\chapter{Appendices}
Appendix

%\printindex

\end{document}

Ich habe dabei gleich noch gezeigt, wie man automatisch im Vorderteil einen anderen Seitenstil verwenden kann als im Hauptteil. Der Index gehört übrigens ganz nach hinten sozusagen als letzer Anhang). Beim Literaturverzeichnis streiten sich die Geister. Ich setze das unmittelbar vor dem Index. Und vergiss \backmatter. Braucht niemand.

Falls Du dann noch wissen willst, warum der Seitenstil auf den ersten Seiten der Kapitel anders aussieht: KOMA-Script-Anleitung, Stichwort \chapterpagestyle bitte komplett lesen!