Hauptmenü
Sie sind hier
Abstract-Umgebung
Hallo zusammen,
ich befinde mich derzeit auf der Zielgeraden meiner Diplomarbeit. Mein Betreuer hätte jetzt gerne eine Zusammenfassung und ein Abstract meiner Arbeit. Also einmal die Zusammenfassung auf Deutsch und auf Englisch. Jede davon umfasst ungefähr 5-10 Zeilen Text. Das ganze wollt ich mit der Abstract-Umgebung machen, die setzt allerdings die Zusammenfassung und das Abstract auf eine separate Seite, was nicht besonders gut ausschaut (vgl. Minimalbeispiel). Ich hätte gerne beides auf einer Seite. Ich habe jedoch weder im I-net noch hier eine Lösung dafür gefunden. Vielleicht kann mir ja hier jemand weiter helfen. Das wäre echt super.
\documentclass[abstracton]{scrreprt} \begin{document} \renewcommand\abstractname{Zusammenfassung} % Umbenennung der Überschrift für die abstract-Umgebenung \begin{abstract} Kurzfassung auf Deutsch \end{abstract} \renewcommand\abstractname{Abstract} % Umbenennung der Überschrift für die abstract-Umgebenung \begin{abstract} Abstract in english \end{abstract} \end{document}
Aktuelle KOMA-Script Release
Die aktuelle KOMA-Script-Release finden sich primär im Dateien-Bereich des Projekts KOMA-Script auf SourceForge.
Schnelle Bugfixes und Prereleases finden sich im KOMA-Script-Repository.
Näheres zur aktuellen und früheren Releases ist dem Beitrag »Welches ist die aktuelle KOMA-Script-Release und wo finde ich sie?« zu entnehmen.
Beispiele aus der 7. Auflage des KOMA-Script-Buchs
Hingucker
Sponsoren
In der Reihenfolge der Spendeneingänge:
2024
Paul Kloß, Manuel Kuehner, Julian u. a.
2023
Paul Kloß, Manuel Kuehner, Martin Bierbaum, Ulrich Groh, Elke Schubert u. a.
Näheres zu Kosten und Betrieb ist in einem Blog-Beitrag zu finden. Natürlich sind auch Spenden ohne Namensnennung möglich.
Newsfeeds
Wie wäre es mit
\documentclass{scrreprt} \usepackage[english,ngerman]{babel} \begin{document} \section*{\abstractname} Dies ist die Zusammenfassung auf Deutsch. \selectlanguage{english} \section*{\abstractname} This is an english abstract. \selectlanguage{ngerman}% oder was auch immer die Hauptsprache ist \end{document}Habs noch erweitert
wow das ging aber schnell mit deiner Antwort. Ich komme aber leider jetzt erst dazu Danke zu sagen. Hab meine Diplomarbeit am Donnerstag abgegeben und bis dahin wir noch ein bisserl Streß angesagt!!
Hab deinen Vorschlag noch erweitert um den Tag "\centering" damit der Titel der jeweiligen Section zentriert wird und somit noch ähnlicher mit der Abstract-Umgebung wird.
Das ganze schaut dann so aus:
Es gibt dafür eine Schnittstelle in KOMA-Script
Das funktioniert dann auch mit nummerierten Überschriften. Falls jemand lieber mit einer Gruppe arbeiten will, statt die Ausrichtung hin und her zu definieren, sei darauf hingewiesen, dass die Gruppe den gesamten Abschnitt und nicht nur die Überschrift umfassen sollte. Das gilt grundsätzlich für Überschriften in Gruppen.