Unterschiedliche Seitenzahlformat im Inhaltsverzeichnis (arabisch) und der eigentlichen Seite (römisch)

Hallo zusammen,
ich habe momentan das Problem, dass mein Abbildungsverzeichnis, welches mit Seite II römisch durchnummeriert ist, im Inhaltsverzeichnis unter Seite 2 auftaucht. Habe hier schon gesucht, aber leider nichts passendes gefunden. Das Problem kann aber doch eigentlich nicht nur ich haben?

Hier ein Minimalbeispiel: http://paste.debian.net/22077/

Für eure Hilfe bin ich dankbar.

Viele Grüße
bug

\documentclass[smallheadings,12pt,pdftex,bibtotoc,liststotoc]{scrreprt}
 
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
 
\begin{document}
 
\thispagestyle{empty}
\begin{titlepage}
        \begin{center}
I'm the title page.
 \end{center}
\end{titlepage}
 
\renewcommand{\pagemark}{\Roman{page}}
\setcounter{page}{1}
 
\tableofcontents
\listoffigures
\newcounter{save}
\setcounter{save}{\value{page}}
 
\chapter{asdasdasdasd}
\setcounter{page}{1}
\renewcommand{\pagemark}{\arabic{page}}
asdasdasd
\begin{figure}
        \centering
        \caption{bla}
\end{figure}
\bibliographystyle{geralpha}
\bibliography{literatur}
\setcounter{page}{\value{save}}
\stepcounter{page}
\renewcommand{\pagemark}{\Roman{page}}
\renewcommand{\thepage}{\Roman{page}}
 
\newpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{asdasdasd}
\chapter*{asdasd}
\thispagestyle{empty}
asdasdasdasdsad
\end{document}