index-proofmode mit marginnote-Robustheit

\marginpar{} funktioniert bekanntlich nicht überall im Text, z. B. nicht in Fußnoten, \marginnote{} behebt diese Beschränkungen erfreulicherweise.

Bei der Verwendung der \proofmodetrue-Optinon des index-Pakets (oder mit dem showidx-Paket) gibt es ein ganz ähnliches Problem: Indexeinträge in z. B. Fußnoten werden nicht in die Kontrolliste eingetragen, was der Liste einen gut Teil ihres Nutzens nimmt.

Ich frage mich, ob es evtl. möglich und sinnvoll wäre, daß das marginnote-Paket (evtl als Option) die Erstellung der Kontrolliste des index-Pakets übernimmt? Oder wäre das ein Fall für ein Anpassungspaket wie scrindex?

Mit freundlichen Grüßen,
Florian.

Vielleicht in diesem Fall nicht nötig, aber der Vollständigkeit halber:

\documentclass[11pt]{scrbook}
 
\usepackage{marginnote}
\let\marginpar\marginnote
\usepackage{scrindex}
\newindex{n}{ndx}{ndn}{Register}
\proofmodetrue
 
\begin{document}
 
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi\index[n]{morbus} commodo, ipsum sed pharetra gravida, orci magna rhoncus neque, id pulvinar odio lorem non turpis.\footnote{Nulla libero. \marginpar{Vivamus pharetra posuere sapien.} Nam consectetuer. Sed aliquam, nunc eget euismod ullamcorper, lectus\index[n]{lectus} nunc ullamcorper orci, fermentum bibendum enim nibh eget ipsum.} 
 
\end{document}

[Admin-Edit:]

1. Beitrag ins passende Forum verschoben.