sn.lco vs. chletter

Ob das Datum rechts oder links steht, kannst Du per Option wählen.
Ob die Unterschrift mit dem Gruß zentriert wird oder mit diesem linksbündig steht, kann per \raggedsection eingestellt werden.

In der Schweiz gibt es zwei Grundformen, eine mit Empfängeranschrift links und eine mit Empfängeranschrift rechts. Davon gibt es Unterformen mit unterschiedlich großen Fenstern bei den Briefumschlägen. AFAIR waren die nach alter Norm größer.

Die Schweizer Variante, bei der die Empfängeradresse links steht, heißt bei KOMA-Script SNleft. Zu dem Zeitpunkt als SN und SNleft entwickelt wurden, war die Variante mit Empfängeranschrift rechts die weiter verbreitete. Wäre es umgekehrt gewesen, so wäre SNleft heute SN und SN wäre SNright. Bei der Entwicklung wurden die damals gültige Norm und die Vorgaben der Schweizer Post und real existierende Fensterbriefumschläge aus der Schweiz zu Grunde gelegt. Recherchiert wurden die Informationen damals von Roger Luethi, einem freundlichen Menschen und Briefeschreiber aus der Schweiz. Er hat dabei auch darauf hingewiesen, dass die Präferenzen sehr davon abhängen, in welchem Teil der Schweiz der Brief geschrieben wird.

Wo das Datum steht, hängt ganz extrem davon ab, ob es wirklich ein Geschäftsbrief ist und wie das Briefpapier aufgebaut ist. Es gibt auch in der Schweiz Firmen bei denen der Briefkopf so aufgebaut ist, dass oben rechts gar kein Platz für das Datum ist. Auch ist es in der Schweiz durchaus nicht unüblich, das Datum zusammen mit den anderen Informationen in die Geschäftszeile zu setzen. Man kann aber bei scrlttr2 auch wählen, dass das Datum nicht automatisch in die Geschäftszeile gesetzt wird. Dann kannst Du das an beliebige Stelle, beispielsweise in den Kopf oder in den Absenderergänzung packen. Wer die Geschäftszeile nicht braucht, kann auch einfach refvpos, refhpos, refwidth, refaftervskip etc. anpassen.

SN und SNleft sind kein Korsett, sondern Vorschläge! In der KOMA-Script-Anleitung sind alle Pseudolängen und Optionen, die den Briefbogen bestimmen, dokumentiert. Jeder, der Abweichungen von SN oder SNleft oder auch den anderen lco-Vorschlägen haben will, kann sich ein meinbesseres.lco erstellen. Ob er dabei SNleft.lco oder SN.lco oder Kuddelmuddel.lco als Vorlage verwendet oder das Rad komplett neu erfindet, bleibt ihm überlassen.

Es gibt hier im Forum und im Dateibereich bereits diverse Vorschläge und Vorlagen zu angepassten Briefbögen. Einfach einmal ein wenig stöbern. Das hilft eventuell beim Verständnis. Bei den alten Vorlagen sollte man nur beachten, dass inzwischen \firsthead besser durch \setkomavar{firsthead} ersetzt werden sollte.