Kein entryhook bei scrarctl + tocstyle + KOMAlike?

Das ist nicht nur bei scrartcl so, nur gibt es eben bei scrreprt und scrbook noch die Ebene 0 für \chapter und wird durch den Stil diese Ebene gesetzt und nicht die Ebene 1. Es verschiebt sich also ja nach Klasse etwas.

Das Verhalten entspricht auch dem Design. Mit \usetocstyle{KOMAlike} wird bereits entryhook für jedes einzelne Verzeichnisse auf Ebene 1 gesetzt. Das kann man nur überschreiben, indem man das Feature für ein Verzeichnis auf einer Ebene setzt. Siehe dazu auch die Auflistung auf Seite 8f der Anleitung. Was dort nicht klar hervor geht ist, dass die Features nicht einfach nacheinander angewendet werden. Das geht aber schon deshalb nicht, weil das Übersteuern allgemeinerer Einstellungen durch speziellere dann noch komplizierter wäre.

Was man in der Anleitung mal einfügen könnte, wäre ein Übersicht bei den Stilen, welche Features sie setzen, damit man weiß, wie genau man die ggf. übersteuern kann.

In Deinem Fall brauchst Du aber vermutlich tocstyle gar nicht. Vor jeden Eintrag ein »Abbildung« setzen, können die KOMA-Script-Klassen auch selbst. Wie genau, musst Du aber selbst nachschlagen. Ich weiß das auch nicht auswendig und müsse erst nachlesen – so etwas verwende ich aufgrund der mangelnden Sinnhaftigkeit schlicht nicht und weiß es daher auch nicht auswendig.