pdflatex, hyperref und Sprungmarken bei unnummerierten sections

Das ist ein Problem von hyperref, nicht wirklich von KOMA-Script. Das Problem ist, dass beispielsweise in hpdftex.def für nicht nummerierte Kapitel definiert ist:

\let\H@old@schapter\@schapter
\def\@schapter#1{%
  \H@old@schapter{#1}%
  \begingroup
    \let\@mkboth\@gobbletwo
    \Hy@GlobalStepCount\Hy@linkcounter
    \xdef\@currentHref{\Hy@chapapp*.\the\Hy@linkcounter}%
    \Hy@raisedlink{%
      \hyper@anchorstart{\@currentHref}\hyper@anchorend
    }%
  \endgroup
}

Es wird also erst die Kapitelüberschrift per \H@old@schaper gesetzt und dann der Anker. Demgegenüber wird bei \chapter, wenn diese aufgrund von \frontmatter oder \backmatter oder secnumdepth nicht nummeriert werden, per:

  \def\@chapter{%
    \def\Hy@next{%
      \Hy@GlobalStepCount\Hy@linkcounter
      \xdef\@currentHref{\Hy@chapapp*.\the\Hy@linkcounter}%
      \Hy@raisedlink{%
        \hyper@anchorstart{\@currentHref}\hyper@anchorend
      }%
    }%
    \ifnum\c@secnumdepth>\m@ne
      \@ifundefined{if@mainmatter}%
      \iftrue{\csname if@mainmatter\endcsname}%
        \let\Hy@next\relax
      \fi
    \fi
    \Hy@next
    \Hy@org@chapter
  }%

korrekt erst der Anker gesetzt und dann per \Hy@org@chapter die Überschrift. Ich habe dieses Problem mit Lösungsvorschlag bereits vor Monaten (ich glaube im November) an den Maintainer von hyperref gemeldet, bisher aber keine Reaktion darauf bekommen. Dabei betrifft das Problem nicht allein KOMA-Script.

Per Mail ist von mir ein Paket zu bekommen, das an Stelle von hyperref verwendet wird (und selbst hyperref lädt) und das Problem für die Ebenen part, chapter und section und damit auch für \addpart, \addchap und \addsec beheben sollte. Eine Dauerlösung kann dieses Paket nicht sein. Eine korrekte Lösung wäre, das Problem in hyperref selbst bzw. den betroffenen Treiberdateien von hyperref zu beheben. Deshalb ist mein Fix nicht öffentlich verfügbar und darf auch nicht weitergegeben werden.

Meine dringende Empfehlung: Wende Dich an den Maintainer von hyperref. Die ideale Lösung wäre übrigens, wenn er bei der Gelegenheit endlich eine Schnittstelle implementieren und dokumentieren würde, über die Paketautoren selbst wählen können, wo der Anker stehen soll. Dann würde er bei KOMA-Script nicht nur bei Überschriften deutlich besser platziert werden. Eine solche Schnittstelle habe ich schon vor Jahren nachgefragt und wie mir ein anderer Paketautor geschrieben hat, bin ich nicht der einzige.