Hauptmenü
Sie sind hier
Seltsamer Effekt bei Textauswahl in PDF-Dokument
Mein Problem ist, dass ich mit meinem PDF-Viewer (Acrobat Reader 7.0.7 oder KPdf 3.5.5) einen seltsamen Effekt erlebe, sobald ich Text markieren und kopieren möchte -- zusätzlich wird auch die Durchsuchbarkeit des PDF unmöglich.
Als Beispiel diene folgender Brief:
\documentclass{scrlttr2}
\usepackage{german}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\begin{document}
\begin{letter}{Empfängername\\Empfängerstraße\\PLZ Ort}
\setkomavar{subject}{Betreff}
\opening{Sehr geehrte Damen und Herren,}
Markiert das!
\closing{Mit freundlichen Grüßen,}
\end{letter}
\end{document}
Ich habe schlicht und einfach versucht, eine serifenlose Schriftart für den Brief festzulegen. Um ein PDF zu generieren, gebe ich in der Konsole (Opensuse 10.1) z.B.
latex test.tex && dvips test.dvi && ps2pdf test.ps
ein. Da ich weiß, dass die LaTeX-Distribution meiner Linux-Installation ein wenig alt ist (KOMA-Script stammt dort vom September 2004) habe ich das zusätzlich unter Windows mit einem aktuellen MiKTeX (hier ist KOMA-Script bzw. die Klasse scrlttr2 immerhin in der Version 2.95b enthalten) auch versucht. In beiden Fällen ist das Ergebnis gleich: Versuche ich mit dem Textauswahlwerkzeug des Acrobat Reader Text auszuwählen werden keine Wort- oder Zeilengrenzen berücksichtigt -- es wird einfach zu viel ausgewählt. Außerdem werden undefinierbare Zeichen kopiert.
Ich hoffe, mein Problem wird auch in einer anderen Umgebung als der meinen klar.
Viele Grüße
Franz
Aktuelle KOMA-Script Release
Die aktuelle KOMA-Script-Release finden sich primär im Dateien-Bereich des Projekts KOMA-Script auf SourceForge.
Schnelle Bugfixes und Prereleases finden sich im KOMA-Script-Repository.
Näheres zur aktuellen und früheren Releases ist dem Beitrag »Welches ist die aktuelle KOMA-Script-Release und wo finde ich sie?« zu entnehmen.
Beispiele aus der 7. Auflage des KOMA-Script-Buchs
Hingucker
Sponsoren
In der Reihenfolge der Spendeneingänge:
2024
Paul Kloß, Manuel Kuehner, Julian u. a.
2023
Paul Kloß, Manuel Kuehner, Martin Bierbaum, Ulrich Groh, Elke Schubert u. a.
Näheres zu Kosten und Betrieb ist in einem Blog-Beitrag zu finden. Natürlich sind auch Spenden ohne Namensnennung möglich.
Newsfeeds
Probier mal cmap
Das Paket cmap wurde geschrieben, um Probleme mit dem Mapping von Zeichen in PDF-Dateien zu lösen. Ob sich damit allerdings auch das Leerzeichenproblem lösen lässt, kann ich nicht sagen. Das Problem entsteht wohl daher, dass TeX kein Leerzeichen kennt, sondern horizontalen Abstand einfügt. Programme, die aus dem gesetzten Dokument wieder den Text extrahieren, müssen heuristisch auf dem Abstand darauf schließen, ob es sich dabei um Kerning o. ä. oder aber um Wortabstand handelt. Das kann funktionieren, kann aber auch fehlschlagen.
Ein anderes Problem könnte sein, dass die EC-Fonts bei Dir eventuell nicht als Type-1 vorhanden sind. Seltsamerweise hat der Acro/AdobeReader mit Type-3-Fonts ein sehr viel größeres Mapping-Problem. Das kannst Du beseitigen, indem Du cm-super installierst oder LM-Fonts (Paket lmodern) verwendest. Für letzteres müssen die LM-Fonts natürlich installiert sein.
Ich habe übrigens mit Deinem Beispiel keine Selektionsprobleme (per copy&paste eingefügt):
AdobeReader 7.0.8 unter Linux.
Mit lmodern funktioniert es
Vielen Dank für die Vorschläge! Das Paket cmap in meiner Situation zu verwenden brachte nichts, vermutlich habe ich nicht deutlich genug herausgestellt, dass ich *nicht* pdflatex verwende, sondern den Umweg über dvips gehen möchte. Soweit ich das Readme zu cmap verstehe, wurde dieses Paket explizit für pdflatex entwickelt. Verwende ich es trotzdem, bricht latex so ab:
pdfTeX error (ext1): \pdfobj used while \pdfoutput is not set.
reserved@a ->immediate pdfobj
stream file {reserved@f }expandafter xdef csna...
l.100 \fontencoding\encodingdefault\selectfont
Das ist nicht so schlimm, schließlich funktioniert es, so wie ich es will, wenn ich die LM-Fonts einbinde.
Dann ist cm-super tatsächlich nicht installiert
Dann liegt das ursprüngliche Problem mit großer Wahrscheinlichkeit wirklich daran, dass die EC bei Dir nicht als Type-1, sondern als Pixelfont im Type-3-Format eingebunden wurden. Höchst wahrscheinlich ist also cm-super nicht installiert.
Wenn Du allerdings mit LM (Paket lmodern) zufrieden bist, solltest Du dabei bleiben. Ich finde LM ohnehin schöner und besser als EC.