Hauptmenü
Sie sind hier
Sprachabhängige Datumsformatierung
Hallo,
scrlttr2 hat ja das tolle Feature, die Komavar date entsprechend der ausgewählten Sprache zu formatieren. Wenn ich nun einen Brief nicht mit dem aktuellen, sondern einem anderen Datum schreiben will, so kenne ich hierfür nur die Möglichkeit, \setkomavar{date}{20.12.2007} zu machen. Damit verliere ich aber ja die sprachabhängige Formatierung des Datums.
Gibt es also die Möglichkeit, Komaskript zu sagen, dass ich den 20.12.2007 als Datum haben will, aber in der sprachabhängigen Formatierung?
Danke für eure Ratschläge!
A.
Aktuelle KOMA-Script Release
Die aktuelle KOMA-Script-Release finden sich primär im Dateien-Bereich des Projekts KOMA-Script auf SourceForge.
Schnelle Bugfixes und Prereleases finden sich im KOMA-Script-Repository.
Näheres zur aktuellen und früheren Releases ist dem Beitrag »Welches ist die aktuelle KOMA-Script-Release und wo finde ich sie?« zu entnehmen.
Beispiele aus der 7. Auflage des KOMA-Script-Buchs
Hingucker
Sponsoren
In der Reihenfolge der Spendeneingänge:
2024
Paul Kloß u. a.
2023
Paul Kloß, Manuel Kuehner, Martin Bierbaum, Ulrich Groh, Elke Schubert u. a.
Näheres zu Kosten und Betrieb ist in einem Blog-Beitrag zu finden. Natürlich sind auch Spenden ohne Namensnennung möglich.
Newsfeeds
Auf die Schnelle
Folgendes funktioniert ist aber nicht robust gegen Fehleingaben:
\documentclass{scrlttr2} \makeatletter% siehe De-TeX-FAQ \newcommand*{\setisodate}[1]{\@setisodate#1\@nil} \newcommand*{\@setisodate}{} \def\@setisodate#1-#2-#3\@nil{\year=#1 \month=#2 \day=#3 } \makeatother% siehe \makeatletter \setisodate{2007-12-20} \begin{document} \begin{letter}{Some\\One} \opening{Hello,} you. \closing{Bye} \end{letter} \end{document}Ich habe für die Eingabe die ISO-Form des Datums verwendet, weil das als einziges international standardisiert ist.
DANKE!
Super, vielen Dank für die prompte Hilfe, es funktioniert wunderbar! Das mit den Fehleingaben ist nicht schlimm, da ich \setisodate sowieso automatisiert von einem Perl-Skript auf Basis von http://stefans.datenbruch.de/gnucash/gc2latex.shtml aufrufen lassen werde (es geht mir um die automatische Erzeugung von Rechnungen aus Gnucash heraus, wobei ich Kunden habe, die verschiedene Sprachversionen der Rechnung kriegen sollen ...)