\beforefile und \afterfile aus scrlfile.sty und plain-TeX-Syntax der input-Anweisung im LaTeX2e-Kernel-Makro \enddocument

Zunächst sei erwähnt, dass scrlfile selbst \enddocument nicht umdefiniert, sondern die gewünschte Funktionalität auf anderem Wege einschleust. Ich will \enddocument eigentlich auch nicht umdefinieren, weil mir das Risiko zu groß ist, dass dann mit einem anderen Paket Probleme entstehen. scrlfile ist immerhin ein Paket, auf das man bei KOMA-Script nicht einfach notfalls verzichten kann. Die KOMA-Script-Klassen brauchen das.

Ich denke aber, dass es für Dich zwei andere Möglichkeiten gibt.

Zum einen könntest Du Dich einfach in \@dofilelist einklinken. Das ist die Anweisung, die nach \input\jobname.aux in \enddocument ausgeführt wird (mit dem Unterschied, dass sie auch dann ausgeführt wird, wenn die aux-Datei gar nicht gelesen wird, was man wiederum per \if@filesw selbst absichern kann). Das Einklingen selbst, sollte man wiederum erst möglichst spät durchführen (beispielweise per \AtEndDocument oder sogar per \BeforeClosingMainAux), damit es nicht durch ein spätes \listfiles zunichte gemacht wird. Natürlich könnte man sich auch zusätzlich in \listfiles einhängen, um die Beschädigung eines manipulierten \@dofilelist zu verhindern. Da gibt es viele Möglichkeiten.

Als zweite Möglichkeit bietet e-TeX mit \everyeof Code unmittelbar vor dem Schließen von Dateien auszuführen. Allerdings werden innerhalb der Haupt-aux-Datei ggf. weitere Dateien gelesen. Damit ist es eventuell schwierig festzustellen, ob man sich am Ende der richtigen Datei befindet.

Falls es nicht ganz so unmittelbar am Ende der aux-Datei sein muss, genügt eventuell auch, in die aux-Datei etwas wie \aftergroup\afterauxcode zu schreiben. Ein großer Teil des Codes in \enddocument wird nämlich innerhalb einer Gruppe ausgeführt. Dazu gehört auch das Einlesen der aux-Datei. Diese Gruppe wird kurz vor dem Ende von \enddocument beendet. An der Stelle würde dann \afterauxcode ausgeführt.

An dieser Stelle der wichtige Hinweis, dass man mit \aftergroup einzelne Token verzögert (siehe TeX by Topic oder The TeXbook). Deshalb habe ich im Beispiel ein einzelnes Makro dahinter stehen und nicht etwa ein Argument in geschweiften Klammern (was nicht funktionieren würde).

Ich könnte darüber nachdenken, eine Anweisung \AfterReadingMainAux in scrlfile zu implementieren, die vermutlich über den \@dofilelist-Trick arbeiten würde. Wenn Du Interesse hast, schick mir eine E-Mail, dann kann ich Dir eine Beta-Version davon schicken (möglichst bald, weil ich demnächst eine neue Release packen will).