Kapitelnummer in Seitennummerierung einbeziehen

Zunächst einmal sei mir erlaubt ein wenig am Ziel der Frage vorbei auszuholen: Ich betrachte das Ansinnen, die Seiten kapitelweise zu nummerieren als nicht sinnvoll. Warum? Der Sinn von Seitenzahlen liegt darin, dass man von Seitenreferenzen - sei es im Text oder in einem der Verzeichnisse wie Inhaltsverzeichnis oder Index, aber auch Abbildungsverzeichnis, Tabellenverzeichnis und weiteren, sowie bei externer Referenzierung - möglichst rasch zur entsprechenden Seite findet. Findet man nun beispielsweise im Inhaltsverzeichnis die Seitenangabe 325, so kann man recht gut abschätzen, wo im Buch man mit der Suche fortfahren sollte. Findet man jedoch die Seitenangabe 3-17, so hat man keine Ahnung, ob das nun eher vorn oder eher in der Mitte oder womöglich ganz hinten im Buch ist. Dazu kommen eventuell Probleme mit Verzeichnissen, inbesondere wenn man auch noch Kapitel hat, die mit Buchstaben nummeriert werden.

Will man das trotzdem haben, muss man zunächst dafür sorgen, dass die Seitenzahl mit dem Kapitel zurückgesetzt wird. Eine Lösung, wie man einen Zähler mit einem anderen zurücksetzt, findet sich in der De-TeX-FAQ. Zusätzlich muss man den Seitenzähler um die Angabe der Kapitelnummer erweitern.

\renewcommand*{\thepage}{\thechapter-\arabic{page}}

Diese Änderung hat natürlich nur bis zur nächsten \pagenumbering-Anweisung Bestand. Das gilt auch für implizite \pagenumbering-Anweisungen.