Der fancychap-Stil Lenny setzt die Überschrift ganz normal linksbündig. Bei nummerierten Kapiteln wird aber darüber als Präfixzeile ein Rahmen gesetzt, der durch den Kapitel-Präfix und die deutlich größer gesetzte Nummer unterbrochen wird.
Um mir bei der Emulation dieses Stils das Leben zu erleichtern, verwende ich zusätzlich die Pakete picture und xcolor: % --------------------------------------------------------------------------
% --------------------------------------------------------------------------
% Originalcode von:
% Copyright (c) Markus Kohm
% Version: 2018-01-22
% Changes:
% - 2016-09-03 erste Version
% - 2017-05-24 Anpassung von beforeskip an aktuelles KOMA-Script
% - 2018-01-22 Korrektur der Liniendicke (Dank Elke)
% Weitergabe und Verwendung gestattet, solange dieser Hinsweiskommentar
% einschließlich Link und Copyrightinformation erhalten bleibt.
% 1. Emulation von fncychap mit KOMA-Script-Mitteln:
\newlength{\ChapterRuleWidth}
\newcommand*{\ChRuleWidth}[1]{\setlength{\ChapterRuleWidth}{\dimexpr #1}}%
\newcommand*{\ChNameVar}{\setkomafont{chapterprefix}}%
\newcommand*{\ChTitleVar}{\setkomafont{chapter}}%
\newcommand*{\ChNumVar}{\setkomafont{chapternumber}}%
\newcommand*{\ChapterNameCase}[1]{#1}
\newcommand*{\ChNameUpperCase}{\let\ChapterNameCase\MakeUppercase}
\newcommand*{\ChNameIs}{\renewcommand*\ChapterNameCase[1]{##1}}
\newcommand*{\ChNameLowerCase}{\let\ChapterNameCase\MakeLowercase}
\newcommand*{\ChapterTitleCase}[1]{#1}
\newcommand*{\ChTitleUpperCase}{\let\ChapterTitleCase\MakeUppercase}
\newcommand*{\ChTitleIs}{\renewcommand*\ChapterTitleCase[1]{##1}}
\newcommand*{\ChTitleLowerCase}{\let\ChapterTitleCase\MakeLowercase}
% 2. Einstellungen für den Stil Sonny:
\ChRuleWidth{1pt}
\KOMAoptions{chapterprefix}% Es ist ein Präfix-Stil
\newkomafont{chapternumber}{\fontsize{60}{62}\usefont{OT1}{ptm}{m}{n}\selectfont}
\RedeclareSectionCommand[%
beforeskip=-61pt,% Abstand über der Präfixzeile bzw. der Linie
innerskip=15pt,% Abstand zwischen Präfixzeile und Text
afterskip=40pt,% Abstand unter dem Text
font=\normalfont\rmfamily\Huge,% Schrift des Namens
prefixfont=\fontsize{14}{16}\usefont{OT1}{phv}{m}{n}\selectfont,% Schrift der Präfixzeile
]{chapter}
\usepackage{picture}
\usepackage{xcolor}
\renewcommand*{\chapterformat}{%
\mbox{%
\setlength{\fboxsep}{0pt}\colorbox{white}{%
\strut\ChapterNameCase{\chapappifchapterprefix{\enskip}}}%
{\usekomafont{chapternumber}{%
\colorbox{white}{\strut\thechapter\IfUsePrefixLine{}{\enskip}}}}%
}%
}
\renewcommand*{\chapterlineswithprefixformat}[3]{% Ebene, Nummer, Text
\IfArgIsEmpty{#2}{}{%
% Die Prefix-Zeile aus Argument 2 wird nur gesetzt, wenn sie vorhanden
% ist.
\begin{picture}(0,0)
\setlength{\linethickness}{\ChapterRuleWidth}%
\usekomafont{chapternumber}{%
\put(.5\ChapterRuleWidth,0){%
\framebox(\dimexpr\linewidth-\ChapterRuleWidth,.9\ht\strutbox){}}}%
\end{picture}%
#2%
}%
\ChapterTitleCase{#3}%
}
% --------------------------------------------------------------------------
Ich habe versucht, die vertikale Ausrichtung entsprechend der von fncychap zu wählen. Allerdings habe ich die Optimierungen für den vertikalen Abstand über dem ersten Inhaltsverzeichniseintrag, die KOMA-Script bietet, dabei nicht umgangen sondern erhalten.
Inhaltsverzeichnis (nicht nummeriert) und die erste Kapitelseite (nummeriert) eines Beispiel sehen dann so aus:

